1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪අහස ගිගුරුම් සහිත කෝපයෙන් පහර දෙයි

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪ කඳු සහ ගංගා මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බිඳී යයි

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪ජීවිත කාලය පුරාම වගා කරන ලද නිමක් නැති තේජස

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪ක්ෂණයකින් මගේ ඇඟිලි අතර දූවිලි බවට හැරේ♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪හොඳ සහ නරක අතර රේඛාව පැහැදිලි වූ විට

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ආත්මයන් අසීමිත වනයට පාවී යයි

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪ආත්ම ගින්න ඉදිරියට ගෙන යාම

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪මම දෛවය ප්‍රතික්ෂේප කරමි

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීමට පමණයි

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪ආදරයේ අගාධයට වැටීම

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪ මහ වැස්සක් වහිනවා වගේ

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪ආදරයෙන් මත් වී♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪ඇස් බැල්මකින් ආදරය සහ වෛරය මිථ්‍යාව බවට පත්වේ

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪ නිමක් නැති ආදරයකට වැටීම

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪ ජීවිත කාලයම ඉහළ නංවන රළ ඇවිස්සීම

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪මේ ජීවිතය විනාශයටම ගෙන ගියත්

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪මම තවමත් ඔබ සමඟ පැටලීමට තෝරා ගනිමි

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪සියලු ජීවිත කාලය පුරාම

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[දෛවය යක්ෂයා ගෙන එන විට]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Fu Hua විසින් රචිත "When Destiny Brings The Demon" JJWXC නවකතාව මත පදනම්ව]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,320
[2 වැනි කථාංගය]
[NPC හි ඉරණමකින් පහර වැදී ඇත, නමුත් AFK වෙත යා නොහැක]

22
00:01:43,810 --> 00:01:47,040
චුහුයිගේ වගාව ඉතා ඉහළ මට්ටමක පැවතියද, ඇය තෝරා ගැනීම අසාර්ථක විය.

23
00:01:47,570 --> 00:01:50,880
කවුරුහරි ක්‍රියාවලියට මැදිහත් වෙන්න ඇති.

24
00:01:51,260 --> 00:01:51,990
කරුණාකර ඔබේ කෝපය සංසිඳුවා ගන්න, මැඩම්.

25
00:01:52,570 --> 00:01:53,990
තෝරාගත් අය අතර,

26
00:01:54,010 --> 00:01:55,600
යූ රොන්ග්‍රොන්ග් නම් ගෝලයෙකි.

27
00:01:55,900 --> 00:01:57,120
ඇගේ කුසලතා සමත් ය.

28
00:01:57,930 --> 00:01:59,430
ඇය සහ තෝරාගත් අනෙක් අය නම්

29
00:01:59,450 --> 00:02:00,520
Bloodseal Bloom සොරකම් කළ හැකිය,

30
00:02:01,060 --> 00:02:03,190
එය සඳ මාලිගයට වසර දහස් ගණනක වගාවක් ලබා දෙනු ඇත.

31
00:02:04,060 --> 00:02:05,190
කලබල වන්නේ ඇයි?

32
00:02:10,700 --> 00:02:11,570
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

33
00:02:12,200 --> 00:02:13,990
Anxue සහ Tan Muying කප්පාදුව සිදු කරන ලදී,

34
00:02:14,140 --> 00:02:15,360
අපි සැලසුම් කළ ආකාරයටම.

35
00:02:16,940 --> 00:02:19,680
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ වහලෙක් වෙලා ඉපදුන යේ පාලකයා කියලා

36
00:02:20,050 --> 00:02:21,310
ද තෝරා ගනු ලැබේ.

37
00:02:21,700 --> 00:02:23,520
Anxue තරම් හොඳ නැති වුණත්,

38
00:02:24,010 --> 00:02:25,990
ඇය වහලුන් අතර වඩාත්ම දක්ෂයි

39
00:02:26,010 --> 00:02:27,310
යක්‍ෂ රාජධානියෙන්.

40
00:02:27,660 --> 00:02:29,550
ඇය අපේ දෙවන කේවල් කිරීමේ චිප් වනු ඇත.

41
00:02:29,770 --> 00:02:30,840
Mu Nisheng සුවිශේෂී දක්ෂයෙකි.

42
00:02:30,860 --> 00:02:31,960
ඇය නිසැකවම ඔබේ කාර්යය ඉටු කරනු ඇත.

43
00:02:32,770 --> 00:02:34,120
ඔබේ සහෝදරියන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

44
00:02:35,610 --> 00:02:38,550
Xiyue සහ Wanqing මෙනවිය එයට ඇතුළත් විය.

45
00:02:39,770 --> 00:02:41,590
ඔවුන් සිමාගේ දරුවන් බිහි කළ පසු,

46
00:02:42,050 --> 00:02:43,270
අපට ආත්ම ගින්න ලැබේවි

47
00:02:43,290 --> 00:02:44,680
අපේම අතේ.

48
00:02:45,170 --> 00:02:48,240
එතකොට අපිට කරන්න තියෙන්නේ සිමා ජියාඕව මරන්න විතරයි

49
00:02:48,730 --> 00:02:50,520
සහ ස්වාමියා ලෙස ඔහුගේ ස්ථානය ගන්න

50
00:02:50,540 --> 00:02:52,030
Gengchen Celestial Palace හි.

51
00:03:08,660 --> 00:03:09,470
මෙතන කවුරුහරි?

52
00:03:15,050 --> 00:03:16,030
ලස්සන තැනක්.

53
00:03:17,330 --> 00:03:18,080
වැඩිය උස නෑ,

54
00:03:18,660 --> 00:03:19,680
මධ්‍යම කුළුණට ඈතින්.

55
00:03:20,570 --> 00:03:22,080
සගයන් නැත.

56
00:03:23,290 --> 00:03:24,800
මම මෙහි තඩි පොරෝනයක් තබමි

57
00:03:25,050 --> 00:03:26,680
මගේම සුඛෝපභෝගී කට්ටලයක් සඳහා.

58
00:03:28,610 --> 00:03:30,030
[තරු බලන ටෙරස්, තුන් සාන්තුවර කන්ද]
හිරු රශ්මියත් ඕනෑ තරම්.

59
00:03:30,730 --> 00:03:31,840
වඩා හොඳයි

60
00:03:31,860 --> 00:03:33,150
මම කුලියට ගත් ස්ථානයට වඩා.

61
00:03:41,220 --> 00:03:42,960
මෙම Qiankun Pouch අඩු ශ්‍රේණියේ විය හැකිය,

62
00:03:43,540 --> 00:03:44,710
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය

63
00:03:45,010 --> 00:03:45,990
දෛනික සැපයුම් සඳහා.

64
00:03:46,290 --> 00:03:47,030
මතක තබා ගන්න:

65
00:03:47,290 --> 00:03:49,840
තුන් සාන්තුවරයන්ගේ කන්දේ සතුරන් ඇති නොකරන්න.

66
00:03:50,290 --> 00:03:52,150
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන පමණක් සිතන්න

67
00:03:52,450 --> 00:03:53,960
සහ කිසිවිටෙක ඔබේ බෙල්ල පිටතට නොයන්න.

68
00:03:54,730 --> 00:03:56,360
අනේ මාස්ටර්...

69
00:03:57,010 --> 00:03:58,920
මේක පෙන්නන්න නෙවෙයි.

70
00:03:59,050 --> 00:04:00,960
මට මගේම අවමංගල්‍යයක් තිබුණා!

71
00:04:03,100 --> 00:04:04,800
වාව්, ඔබට ඇත්තෙන්ම බොහෝ දේ තබා ගත හැකිය!

72
00:04:06,220 --> 00:04:08,590
එතරම් කුඩා Qiankun Pouch එකක්, නමුත් එය බොහෝ දේ තබා ඇත!

73
00:04:08,860 --> 00:04:11,080
මට මගේ බඩු බාහිරාදිය අසුරන්න තිබුණා.

74
00:04:23,980 --> 00:04:25,760
මෙන්න ඊටත් වඩා නිර්භීත කෙනෙක්.

75
00:04:32,460 --> 00:04:34,880
මහා නරක ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ කෝපයෙන් බේරී,

76
00:04:35,540 --> 00:04:37,150
මම ඇත්තටම ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක්.

77
00:04:39,170 --> 00:04:40,790
ඔය හැම කරදරයකටම ගිය කෙනා

78
00:04:40,810 --> 00:04:41,640
යැවීමට

79
00:04:42,460 --> 00:04:44,150
සාමාන්යයෙන් වඩා දුර්වලයි

80
00:04:45,130 --> 00:04:47,520
සහ විශේෂ කිසිවක් නැත.

81
00:04:47,780 --> 00:04:49,590
මෙච්චර වෙලා ගියත් තාම ආරංචියක් නෑ.

82
00:04:49,610 --> 00:04:50,350
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ,

83
00:04:50,370 --> 00:04:51,880
[Mingli, Demon Realm's Preceptor]
සිමා ජියාඕව මරා දැමිය හැක්කේ ඇයට පමණි.

84
00:04:53,370 --> 00:04:55,470
ඔබට මෙහි මාව පරීක්ෂා කිරීමට කාලය තිබේ නම්,

85
00:04:55,860 --> 00:04:56,790
එය සිතමින් වියදම් කිරීම වඩා හොඳය

86
00:04:57,220 --> 00:04:59,350
ඇය තුළ ඇති අස්ථි ඛාදන විෂ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

87
00:04:59,900 --> 00:05:02,080
අපේ ගිවිසුම ඉක්මනින් ඉටු කිරීමට.

88
00:05:05,980 --> 00:05:07,910
හිතුවේ නෑ අන්තිමට මෙහෙට එයි කියලා.

89
00:05:08,020 --> 00:05:09,030
මගේ දිගුකාලීන අපේක්ෂිත නිවාඩුව!

90
00:05:40,980 --> 00:05:42,320
ඇත්තටම ඇය නිදි.

91
00:06:28,370 --> 00:06:30,840
Gengchen Celestial Palace ඇයව යවනවාද?

92
00:06:31,130 --> 00:06:32,880
මාව හිතාමතාම කුපිත කිරීමට,

93
00:06:33,290 --> 00:06:35,200
නැත්නම් ඒවා ඇත්තටම වැඩක් නැතිද,

94
00:06:36,250 --> 00:06:38,840
ඇය Demon Realm ඔත්තුකාරියක් බව නොදැනද?

95
00:06:40,370 --> 00:06:41,760
මම අහිංසකයි ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්...

96
00:06:47,980 --> 00:06:48,670
මෝඩ සර්පයා.

97
00:06:50,220 --> 00:06:51,110
ඇයි මට හිසරදයක් හැදෙන්නේ

98
00:06:51,130 --> 00:06:52,880
හුදෙක් Demon Realm කාන්තාවක් මතද?

99
00:06:53,220 --> 00:06:55,790
එය පැහැදිලිවම මා තුළ ක්‍රියාත්මක වන ආත්ම ගින්නයි.

100
00:07:18,420 --> 00:07:21,910
මට බලන්න ඕන ඇය ඇත්තටම මොකද කරන්නේ කියලා.

101
00:07:26,020 --> 00:07:27,520
ඇය මෙතරම් සුවසේ නිදා ගන්නේ කෙසේද?

102
00:07:43,900 --> 00:07:44,560
දුගඳයි.

103
00:07:45,810 --> 00:07:46,400
අපි යමු.

104
00:07:56,370 --> 00:07:57,590
ඇයි මගේ එලාම් එක නාද වුනේ නැත්තේ?

105
00:08:12,610 --> 00:08:14,350
මෙම මල් අමුතුයි.

106
00:08:14,370 --> 00:08:15,910
ඒවා රාත්‍රියේදී පවා දිදුලයි.

107
00:08:31,580 --> 00:08:32,560
ඒ කෙල්ල නේද

108
00:08:32,580 --> 00:08:34,040
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් පසුගිය දවසක පිපිරුණා?

109
00:09:09,640 --> 00:09:12,480
[පහන් මණ්ඩපය, ජෙන්චෙන් ආකාශ මාලිගය]

110
00:09:25,130 --> 00:09:25,630
අපොයි නෑ!

111
00:09:26,250 --> 00:09:27,710
යූ රොන්ග්‍රොන්ග්ගේ ජීවන දැල්ල නිවී ගොස් ඇත!

112
00:09:34,650 --> 00:09:35,280
ආපසු!

113
00:09:36,700 --> 00:09:37,320
වාසනාවකට මෙන්,

114
00:09:37,610 --> 00:09:39,080
ඇගේ ආත්මය තවමත් විසිරී නැත.

115
00:09:39,980 --> 00:09:40,470
මැතිණියනි.

116
00:09:40,490 --> 00:09:42,470
මම ඔයාට කිව්වා හැම දේකදීම පරිස්සම් වෙන්න කියලා.

117
00:09:42,860 --> 00:09:43,840
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මිය ගියේ කෙසේද?

118
00:09:44,340 --> 00:09:45,200
මම මැරුණා?

119
00:09:45,610 --> 00:09:48,040
මම ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ ස්ථානයේ මල් රාශියක් දුටුවෙමි.

120
00:09:48,220 --> 00:09:49,230
මට ඕන උනේ එකක් තෝරගන්න විතරයි,

121
00:09:49,730 --> 00:09:50,920
ඊට පස්සේ මම මෙතනට ආවා.

122
00:09:52,340 --> 00:09:53,870
එය Moonshade Bloom විය හැකිද?

123
00:09:55,530 --> 00:09:56,200
යූ මැඩම්,

124
00:09:56,410 --> 00:09:58,440
වාසනාවකට අපේ ගෝලයන්

125
00:09:58,580 --> 00:09:59,990
සෑම කෙනෙකුටම නැවත ඉපදීමට එක් අවස්ථාවක් ලැබේ.

126
00:10:00,340 --> 00:10:01,750
ඔබ සූදානම් වීම වඩාත් සුදුසුය

127
00:10:02,340 --> 00:10:03,590
ඇයව ඇගේ ගමනට යවන්න.

128
00:10:10,980 --> 00:10:11,990
ජීව ලාම්පු දෙකක්

129
00:10:12,890 --> 00:10:14,160
එක දවසකින් එලියට.

130
00:10:14,460 --> 00:10:17,710
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් වෙනදා වගේම අදටත් අනුකම්පා විරහිතයි.

131
00:10:18,060 --> 00:10:19,960
ඔහු තවමත් පැරණි අමනාපකම් තබා ගත යුතුය

132
00:10:21,490 --> 00:10:23,560
තවද ඒවා ගෝලයන් පිට පිට කරනු ඇත.

133
00:10:25,490 --> 00:10:27,990
ඔහු ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන බව ඔබ සිතනවාද?

134
00:10:28,730 --> 00:10:31,590
ඔහුට තවමත් මාලිගා අට සමඟ පැරණි ලකුණු මතකයි!

135
00:10:31,820 --> 00:10:33,870
එදා අපේ තාත්තලා...

136
00:10:33,890 --> 00:10:35,840
මට භයානක බවක් දැනෙනවා!

137
00:10:35,860 --> 00:10:37,350
මට භයානක බවක් දැනෙනවා!

138
00:10:37,370 --> 00:10:37,800
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්!

139
00:10:37,820 --> 00:10:39,470
මට භයානක බවක් දැනෙනවා!

140
00:10:39,490 --> 00:10:40,560
- ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්! - මට නරකක් දැනෙනවා ...

141
00:10:40,580 --> 00:10:41,040
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

142
00:10:41,180 --> 00:10:44,160
මේ ගින්න මගෙන් ඉවත් කරන්න.

143
00:10:44,250 --> 00:10:45,470
දරාගන්න ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

144
00:10:45,490 --> 00:10:46,750
රුධිරය පිටවීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට එය පහසු වනු ඇත.

145
00:10:55,580 --> 00:10:57,840
මාලිගා අට වරක් ඔහුගේ රුධිරය පානය කළහ.

146
00:10:58,460 --> 00:11:01,230
පසුව ඔහුව වසර 500ක් සාන්තුවරයන්ගේ ත්‍රිවිධ කන්දේ සිර කළේය.

147
00:11:02,460 --> 00:11:04,470
ඔහුගේ වෛරය දිනෙන් දින වර්ධනය වේ.

148
00:11:05,300 --> 00:11:08,040
ඔහු ඔවුන්ට අනුකම්පා නොකරන්නේ නම්,

149
00:11:08,220 --> 00:11:10,590
ඔහු කෙලින්ම අපට මුහුණ දෙනවාදැයි සිතන්න,

150
00:11:11,130 --> 00:11:14,750
ඔහු ඊටත් වඩා අනුකම්පා විරහිත වනු ඇත.

151
00:11:15,410 --> 00:11:16,710
මාස්ටර් යින් හරි.

152
00:11:17,410 --> 00:11:20,750
ඔහු කියන්නේ අපි මුලින්ම පහර දිය යුතුයි.

153
00:11:21,340 --> 00:11:21,800
මෙම...

154
00:11:28,860 --> 00:11:30,470
ඔහු තුළ ආත්මය ගින්නෙන්,

155
00:11:31,250 --> 00:11:32,750
ඔහුගේ බලය අපගේ බලය ඉක්මවා යයි.

156
00:11:33,890 --> 00:11:35,870
අපි දැන් ඔහුව කුපිත කළොත්,

157
00:11:36,490 --> 00:11:39,390
අපි මැරෙන්නේ දුක්ඛිත මරණයක් පමණයි.

158
00:11:39,980 --> 00:11:42,700
ඔහු ස්පිරිට් ෆයර් අවතාරයක් ව්‍යාජ ලෙස නිර්මාණය කර ඇතත්,

159
00:11:42,890 --> 00:11:45,450
කන්දේ මුද්‍රාව තවමත් පවතී.

160
00:11:45,730 --> 00:11:47,510
මම ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා

161
00:11:48,490 --> 00:11:50,230
හදිසියේ ක්‍රියා කිරීමට නොවේ.

162
00:11:55,340 --> 00:11:57,470
ඔබ සිතන්නේ ඇයි මේ ගෝලයන් ආවේ?

163
00:11:58,220 --> 00:11:59,710
මුන් කරන්නේ අර පරණ මෝඩයන්ගේ අණ විතරයි

164
00:11:59,730 --> 00:12:01,040
Gengchen Celestial Palace හි,

165
00:12:01,980 --> 00:12:05,110
මෙන්න මගේ ලේ සහ මගේ ජීවිතය ගන්න.

166
00:12:07,010 --> 00:12:08,440
ඔවුන් මෙහි පැමිණීමට එඩිතර නැත.

167
00:12:10,410 --> 00:12:11,080
එදත් එක

168
00:12:12,820 --> 00:12:13,920
හරි ඇතුලට ඇවිදිනවා

169
00:12:13,940 --> 00:12:15,510
සහ මගේ ස්ථානයේ විවේක ගන්න.

170
00:12:18,100 --> 00:12:18,470
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්...

171
00:12:18,700 --> 00:12:19,320
ඉන්න...

172
00:12:19,340 --> 00:12:20,390
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්...

173
00:12:20,860 --> 00:12:21,840
ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

174
00:12:21,940 --> 00:12:22,710
නැත.

175
00:12:22,730 --> 00:12:23,800
මම නිකං හරස් වෙලා.

176
00:12:24,060 --> 00:12:24,630
මම බලාගෙන හිටියේ...

177
00:12:25,530 --> 00:12:26,800
මම එතන බලාගෙන හිටියා!

178
00:12:46,890 --> 00:12:47,630
මට කියන්න,

179
00:12:48,180 --> 00:12:49,440
ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

180
00:12:51,410 --> 00:12:53,390
මගේ කාලසටහන නිවැරදි කිරීමට සහ විවේක ගැනීමට.

181
00:12:53,770 --> 00:12:54,990
කෙටියෙන් කිවහොත්, නිවාඩු.

182
00:12:58,610 --> 00:12:59,310
වෙන්නේ කුමක් ද?

183
00:12:59,940 --> 00:13:01,600
මගේ වචන වෙනස් වූයේ ඇයි?

184
00:13:02,460 --> 00:13:04,200
අර මිනිහා මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ!

185
00:13:04,770 --> 00:13:06,590
මේ ෆැන්ටසි ලෝකයට මන්තරයක් පවා ඇත

186
00:13:06,610 --> 00:13:09,110
එය ඔබට සත්‍යය පැවසීමට බල කරයි!

187
00:13:11,610 --> 00:13:12,510
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නැද්ද?

188
00:13:12,710 --> 00:13:13,320
නැත.

189
00:13:13,650 --> 00:13:14,990
ඇයි නැත්තේ?

190
00:13:15,010 --> 00:13:17,110
මම අහිංසක කම්මැලියෙක් විතරයි.

191
00:13:17,370 --> 00:13:18,700
මෙම අඩු වගාව සමඟ,

192
00:13:18,980 --> 00:13:20,630
ඇයි මට ඔයාව මරන්න ඕන?

193
00:13:26,250 --> 00:13:27,200
ඇත්තටම?

194
00:13:27,410 --> 00:13:28,230
වෙන මොනවා ද?

195
00:13:28,490 --> 00:13:30,270
ඔබ සෑම දෙයකටම හෝ කුමක් ගැනද බිය වන්නේද?

196
00:13:30,410 --> 00:13:31,440
ඔබේ මොළය කැඩිලාද?

197
00:13:32,250 --> 00:13:32,840
මම විනාශයි.

198
00:13:33,010 --> 00:13:34,320
මෙම මන්ත්‍රය මාරාන්තිකයි.

199
00:13:42,340 --> 00:13:43,080
උදව්!

200
00:13:43,100 --> 00:13:44,630
ඔයා මාව මරනවද නැද්ද?

201
00:13:44,980 --> 00:13:46,320
එය ඉක්මන් කරන්න!

202
00:13:48,820 --> 00:13:49,440
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

203
00:14:07,580 --> 00:14:09,390
ඔහු මෙතරම් කාලයක් හුදකලාව සිටියාද

204
00:14:09,410 --> 00:14:10,750
එයාගේ හිත ගිහින් කියලා?

205
00:14:11,460 --> 00:14:13,350
Gengchen Celestial Palace

206
00:14:13,370 --> 00:14:14,680
මුල ඉඳලම වැරදියි.

207
00:14:15,010 --> 00:14:16,750
ඔහුට සේවය කිරීමට ගෝලයන් එවන්නේ ඇයි?

208
00:14:17,980 --> 00:14:19,200
ඔවුන්ට වෛද්‍යවරයකු එවිය යුතුව තිබුණි

209
00:14:19,220 --> 00:14:20,320
ඔහුගේ හිස සවි කිරීමට.

210
00:14:41,130 --> 00:14:41,860
අහකට යන්න.

211
00:14:41,860 --> 00:14:43,590
මාව ලෙවකන්න එපා මැංගි මුට්ටිය.

212
00:14:56,770 --> 00:14:57,580
සර්ප මහතා,

213
00:14:57,820 --> 00:14:59,000
මගේ සිනිඳු අත් සහ කකුල් දෙස බලන්න.

214
00:14:59,370 --> 00:15:00,320
මාව ඉතුරු කරන්න නේද?

215
00:15:00,490 --> 00:15:01,960
මම ඔබේ දත්වල පමණක් හිර වනු ඇත!

216
00:15:05,270 --> 00:15:06,690
ඔයාට මේක බොන්න ඕනද?

217
00:15:09,300 --> 00:15:10,250
ඔයාට එහෙම කියන්න තිබුණා.

218
00:15:14,370 --> 00:15:15,200
හියර් යූ ගෝ.

219
00:15:18,940 --> 00:15:19,510
ඒකට සමාවෙන්න.

220
00:15:19,650 --> 00:15:20,710
මම හිතුවේ නැහැ.

221
00:15:21,860 --> 00:15:22,710
ඇත්තටම,

222
00:15:23,100 --> 00:15:24,680
මේක අපේ Serene Vale එකේ විශේෂත්වයක්.

223
00:15:25,490 --> 00:15:27,040
මෙම ආත්මය උණ බම්බු

224
00:15:27,100 --> 00:15:29,160
Spirit Dew නිපදවයි.

225
00:15:29,340 --> 00:15:30,920
මම සාමාන්‍යයෙන් කිරි තේ වගේ බොනවා.

226
00:15:31,530 --> 00:15:32,920
හිතුවෙ නෑ ඔයා ඒකටත් කැමති වෙයි කියලා.

227
00:15:39,860 --> 00:15:41,710
ඇයි මේ සර්පයා බල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

228
00:15:42,220 --> 00:15:44,560
යෝධ සර්පයෙකු විශ්වාසවන්ත දඩයක්කාරයෙකු බවට පත් කිරීමට...

229
00:15:45,340 --> 00:15:46,750
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් සැබවින්ම ඔහුගේ නමට එකඟව ජීවත් වේ.

230
00:15:55,220 --> 00:15:57,230
මම වෙනත් දිනක මා මිලදී ගෙන ඇති බව පෙනේ ද?

231
00:16:09,250 --> 00:16:10,630
මට භයානක බවක් දැනෙනවා!

232
00:16:10,650 --> 00:16:12,510
මට භයානක බවක් දැනෙනවා!

233
00:16:13,180 --> 00:16:14,160
මට භයානක බවක් දැනෙනවා!

234
00:16:30,980 --> 00:16:32,510
ඔබ භූත රාජධානියෙන් යමක් පානය කිරීමට එඩිතරද?

235
00:16:33,220 --> 00:16:34,680
ජීවත් වෙලා එපා වෙලා නේද?

236
00:16:39,370 --> 00:16:41,280
ඔබ ඇය සමඟ දෙවරක් කෑ නිසා,

237
00:16:41,940 --> 00:16:43,440
ඔබ දැන් ඇය වෙනුවෙන් කතා කරනවාද?

238
00:16:46,130 --> 00:16:47,390
සියලුම මිනිසුන් කෑදරයි,

239
00:16:49,530 --> 00:16:51,040
යක්‍ෂ රාජ්‍යයේ අය පසෙකින් තබන්න.

240
00:16:52,130 --> 00:16:53,390
ඔවුන්ට එක්කෝ ආත්ම ගින්න අවශ්‍යයි

241
00:16:54,980 --> 00:16:56,590
හෝ ලේ සීල් බ්ලූම් වලට ආශා කරන්න.

242
00:16:59,860 --> 00:17:01,920
ඇය අනෙක් අයට වඩා මවාපෑමට දක්ෂයි.

243
00:17:10,930 --> 00:17:11,800
නැන්දා-මාස්ටර් නිෂෙං,

244
00:17:12,740 --> 00:17:14,910
සඳ මාලිගයේ සිට යූ රොන්ග්‍රොන්ග් ඊයේ රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය.

245
00:17:15,780 --> 00:17:17,040
මළ සිරුරක්වත් හමු වුණේ නැහැ.

246
00:17:17,300 --> 00:17:20,150
අනික මේ කන්දට ඇතුල් උන ගමන් යන්න බෑ.

247
00:17:20,580 --> 00:17:21,950
[Xiao Jincheng, ස්වර්ග මාලිගයේ ගෝලයා]
දැන් ආපහු වලව්වට යන්න විදිහක් නෑ...

248
00:17:23,690 --> 00:17:25,870
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ කේන්තිය කාටවත් අනුමාන කරන්න බැහැ.

249
00:17:25,890 --> 00:17:26,590
තවම කලබල වෙන්න එපා.

250
00:17:27,650 --> 00:17:28,480
මොනවා උනත්,

251
00:17:28,740 --> 00:17:30,450
ජීවත්ව සිටීම වැදගත් වේ.

252
00:17:31,300 --> 00:17:32,240
අපේ එකෙක් නම්

253
00:17:32,580 --> 00:17:34,480
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ ප්‍රසාදය දිනාගත හැක

254
00:17:34,650 --> 00:17:35,670
සහ ඔහුගේ සහකාරිය වන්න,

255
00:17:36,660 --> 00:17:37,710
අපේ ස්වර්ග මාලිගාව

256
00:17:37,970 --> 00:17:39,580
අට මාලිගාවේ නායකත්වයට නැඟී යනු ඇත.

257
00:17:40,210 --> 00:17:42,630
සිමා ජියාඕ මාස්ටර් පැවසූ පරිදිම,

258
00:17:42,650 --> 00:17:43,670
කුරිරු සහ නීති විරෝධී.

259
00:17:44,340 --> 00:17:45,910
අපි ඔහුගේ දුර්වලකම සොයා ගත යුතුයි

260
00:17:46,100 --> 00:17:47,390
හැකි ඉක්මනින් ඔහුව මරා දමන්න.

261
00:17:47,690 --> 00:17:50,320
Fengshan Spirit Fire Sima Jiao සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇත.

262
00:17:50,320 --> 00:17:51,130
[ටෑන් මුයිං, යින් මාලිගයේ ගෝලයා]

263
00:17:51,130 --> 00:17:52,320
සිමා ජියාඕ මිය ගියහොත්,

264
00:17:52,650 --> 00:17:53,870
ආත්ම ගින්න ද නිවී යනු ඇත.

265
00:17:54,540 --> 00:17:55,350
එතකොට

266
00:17:55,650 --> 00:17:56,870
සියලුම Gengchen Celestial Palace

267
00:17:56,890 --> 00:17:58,190
එහි අධ්යාත්මික ශක්තිය අහිමි වනු ඇත.

268
00:17:58,500 --> 00:17:59,430
අපි වගා කරන්නේ කෙසේද?

269
00:17:59,650 --> 00:18:01,670
Bloodseal Bloom වර්ධනය වන්නේ Spirit Fire මගිනි

270
00:18:01,690 --> 00:18:03,720
සිමා ජියාඕගේ රුධිරය පෝෂණය කිරීම.

271
00:18:04,170 --> 00:18:06,320
බ්ලූම් සහ ඔහුගේ ලේ කන්න,

272
00:18:06,690 --> 00:18:08,280
අපට තවමත් අපගේ බලය ඉහළ නැංවිය හැකිය.

273
00:18:09,060 --> 00:18:10,350
මාස්ටර් කියපු දේ අමතකද?

274
00:18:11,170 --> 00:18:12,720
එදා ඔහු සිමා ජියාඕව අමනාප කළා.

275
00:18:13,130 --> 00:18:14,040
එක දවසක් නම්

276
00:18:14,340 --> 00:18:16,190
Sima Jiao පැරණි ලකුණු පියවීමට තීරණය කරයි,

277
00:18:16,970 --> 00:18:18,760
අපි හැමෝම දුක්ඛිත ලෙස මිය යනු ඇත.

278
00:18:19,820 --> 00:18:21,000
ඉතිරිව ඇති වගාව කුමක්ද?

279
00:18:22,500 --> 00:18:23,390
ඉතින්, ඔයා මට මෙතනට කතා කළා

280
00:18:23,820 --> 00:18:24,980
සාකච්ඡා කිරීමට පමණි

281
00:18:25,410 --> 00:18:26,720
මෙම කළ නොහැකි කාර්යය?

282
00:18:27,540 --> 00:18:28,280
ඔබ පාලනය,

283
00:18:29,100 --> 00:18:31,040
එය ඔබේ වැඩක් නොවන ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න.

284
00:18:31,370 --> 00:18:32,150
අමතක කරන්න එපා

285
00:18:32,780 --> 00:18:35,800
ඔබේ ගෝත්‍රිකයන් තවමත් සිටින්නේ ස්වාමියාගේ අතේය.

286
00:18:47,930 --> 00:18:49,870
මම මේක ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන්නේ සර්ප මහත්තයට.

287
00:18:51,340 --> 00:18:53,040
අද රෑ ඔහු මාව අවදි නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

288
00:18:53,060 --> 00:18:54,560
ඒ නිසා මට හොඳ රාත්‍රියක් නිදාගන්න පුළුවන්.

289
00:19:11,610 --> 00:19:14,090
මෙය එතරම් හුරුපුරුදු බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

290
00:19:15,130 --> 00:19:17,150
වගා කරන්නන්ටත් කාල කැක්කුම හැදෙනවාද?

291
00:19:20,650 --> 00:19:21,800
ගොඩක් රිදෙනවා...

292
00:19:23,340 --> 00:19:25,000
එය නරක අතට හැරෙන්නේ ඇයි?

293
00:19:30,930 --> 00:19:31,840
මිංලි කිව්වෙ නැද්ද

294
00:19:32,540 --> 00:19:33,590
මෙම සහකාර සීනුව අවුලුවාලිය හැක

295
00:19:33,610 --> 00:19:34,950
Liao Tingyan ගේ අස්ථි ඛාදනය වන විෂ?

296
00:19:40,060 --> 00:19:41,390
ඇයි ඇය කිසිම ප්‍රතිචාරයක් පෙන්නුවේ නැත්තේ

297
00:19:41,410 --> 00:19:42,560
ඇමතුම ඇසීමෙන් පසු?

298
00:19:43,970 --> 00:19:45,000
ඇය ඇත්තටම සිතනවාද?

299
00:19:45,740 --> 00:19:47,800
ඒ සිමා ජියාඕ වෙත ඇලී සිටීමෙනි.

300
00:19:48,060 --> 00:19:49,560
ඇයට අපගේ පාලනයෙන් මිදිය හැකිද?

301
00:19:52,370 --> 00:19:52,910
හොඳයි.

302
00:19:54,370 --> 00:19:56,190
බලමු කොච්චර කල් ජීවත් වෙන්න පුලුවන්ද කියලා

303
00:19:56,890 --> 00:19:58,350
මෙම අස්ථි ඛාදන විෂ!

304
00:20:54,170 --> 00:20:55,040
මෝඩ සර්පයා,

305
00:20:56,860 --> 00:20:58,000
ඔබ ආපසු ගෙනාවේ කුමක්ද?

306
00:21:13,740 --> 00:21:15,080
ඇය භූත විෂෙන් විෂ වී ඇත.

307
00:21:19,500 --> 00:21:20,520
ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

308
00:21:20,860 --> 00:21:22,570
ඔයා දන්නවද එයා මෙහෙ ආවෙ ඇයි කියලා?

309
00:21:24,100 --> 00:21:26,080
ඔබ ඇයව මා වෙත ගෙන ආවේ නොදැනුවත්වද?

310
00:21:26,580 --> 00:21:27,600
මැරෙන්නද බලන්නේ?

311
00:21:32,410 --> 00:21:33,110
මෙම විෂ

312
00:21:33,930 --> 00:21:34,950
භූත උපක්‍රමයක් පමණයි

313
00:21:35,340 --> 00:21:37,350
රූකඩ පාලනය කිරීමට.

314
00:21:56,650 --> 00:21:58,000
ඇත්තටම ඇය නින්දට වැටුණා.

315
00:22:01,410 --> 00:22:03,320
යක්ෂ රාජධානිය ඒ සියලු කරදර වලට ගියේය,

316
00:22:05,580 --> 00:22:06,590
මේ වගේ කෙනෙක් යවන්න විතරද?

317
00:22:07,410 --> 00:22:08,080
වගේ

318
00:22:08,610 --> 00:22:10,110
ඇය අනෙක් මෝඩයන්ට වඩා දක්ෂයි.

319
00:22:11,210 --> 00:22:12,840
මැරෙන්න මගේ මුහුණට දුවනවා වෙනුවට,

320
00:22:13,740 --> 00:22:15,320
ඇය එම මෝඩ සර්පයාව දිනුවාය.

321
00:22:17,300 --> 00:22:18,760
එවැනි ගැඹුරු උපාය

322
00:22:20,890 --> 00:22:21,950
ඒ මූණට ගැලපෙනවා.

323
00:23:10,500 --> 00:23:11,520
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්...

324
00:23:23,930 --> 00:23:27,040
ඇයි මම ඔබේ ශාලාවේ ඉන්නේ?

325
00:23:32,300 --> 00:23:33,240
ලස්සන ක්‍රියාවක්.

326
00:23:35,340 --> 00:23:37,110
ඔබ ඒ මෝඩ සර්පයාව භාවිතා කිරීමට එඩිතර විය

327
00:23:37,740 --> 00:23:39,430
ඔබව මගේ මධ්‍යම කුළුණට ගෙන ඒමටද?

328
00:23:42,130 --> 00:23:44,480
සමහර විට මම ඊයේ රෑ සිහිසුන් වෙලා ඇති

329
00:23:44,820 --> 00:23:45,630
බඩේ වේදනාවෙන්.

330
00:23:45,650 --> 00:23:46,870
මම හිතන්නේ සර්ප මහත්තයා කලබල වුණා

331
00:23:47,210 --> 00:23:48,430
ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන වුණා.

332
00:23:48,860 --> 00:23:50,520
මම ඔයාට කරදර කරන්න හිතුවේ නැහැ.

333
00:23:53,130 --> 00:23:54,150
මගේ බඩ රිදෙන්නේ නැද්ද?

334
00:23:55,260 --> 00:23:56,110
ඔයා මගේ ලේ බිව්වා.

335
00:23:57,130 --> 00:23:58,110
ඇත්ත වශයෙන්ම එය හානියක් නොවනු ඇත.

336
00:23:59,020 --> 00:24:01,000
මම ඔයාගේ ලේ බිව්වද?

337
00:24:05,890 --> 00:24:07,150
උබට කෙල උනොත් මම උබව මරනවා.

338
00:24:13,130 --> 00:24:15,390
ඔබේ රුධිරය වේදනා නාශකයක් ලෙස පවා ක්‍රියා කරනවාද?

339
00:24:16,780 --> 00:24:17,760
වේදනාව සමනය කරනවා පමණක් නොව,

340
00:24:19,370 --> 00:24:20,720
එය වගාව ද වර්ධනය කරයි.

341
00:24:20,860 --> 00:24:22,350
මේ ලෝකේ කාටවත් ඕන නෑ.

342
00:24:22,820 --> 00:24:24,040
මාව ගණන් කරන්න.

343
00:24:24,740 --> 00:24:25,800
මම එච්චර උනන්දු නැහැ.

344
00:24:33,890 --> 00:24:35,110
දැන් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

345
00:24:35,930 --> 00:24:37,870
ඔබව එම ස්ථානයේදීම අවසන් කිරීමට මට අවශ්‍ය වේ.

346
00:24:42,330 --> 00:24:43,140
නෑ...

347
00:24:43,500 --> 00:24:44,390
මම...

348
00:24:44,410 --> 00:24:46,150
මම ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කළ හැකිය ...

349
00:25:01,690 --> 00:25:03,040
ඔච්චර රිදෙනවා නම්..

350
00:25:05,370 --> 00:25:06,910
ඇයි ඔයා මාව මැරුවේ නැත්තේ?

351
00:25:07,890 --> 00:25:10,350
කිසිම හේතුවක්, තරහක් නැති නිසා.

352
00:25:19,210 --> 00:25:20,560
මේ ලෝකයේ,

353
00:25:21,370 --> 00:25:22,520
ඝාතනයට තරහක් අවශ්‍ය නැත,

354
00:25:24,890 --> 00:25:26,110
බොහෝ අඩු හේතුවක්.

355
00:25:28,210 --> 00:25:29,000
දැන් වගේ,

356
00:25:30,260 --> 00:25:31,800
තරහක් නැත, හේතුවක් නැත,

357
00:25:32,610 --> 00:25:34,000
මට ඕන ඔයාව මරන්න විතරයි.

358
00:25:36,890 --> 00:25:37,910
සහ ඔබට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?

359
00:25:38,930 --> 00:25:40,110
කිසිවක් නැත.

360
00:25:40,130 --> 00:25:41,430
මට කොහොමත් ඔයාව පරද්දන්න බෑ.

361
00:26:03,970 --> 00:26:04,870
ඔයාට ඕන මම ඔයාව මරන්නද?

362
00:26:06,650 --> 00:26:07,870
හොඳයි, මම කරන්නේ නැහැ.

363
00:26:14,540 --> 00:26:15,110
මෙතැන් සිට,

364
00:26:16,650 --> 00:26:17,760
ඔබ මට සේවය කරනු ඇත.

365
00:26:20,860 --> 00:26:21,630
මම?

366
00:26:30,690 --> 00:26:31,870
මම දැන් යනවා.

367
00:26:47,340 --> 00:26:48,390
තරහක් නෑ...

368
00:26:51,370 --> 00:26:52,280
හේතුවක් නෑ...

369
00:26:54,300 --> 00:26:55,430
ඉතින් ඇය මාව මරන්නේ නැද්ද?

370
00:27:03,500 --> 00:27:05,910
Gengchen Celestial Palace එකේ හැමෝම මගේ ලේ පස්සේ යනවා.

371
00:27:07,450 --> 00:27:09,520
ආත්මයේ ගින්න පෝෂණය කළ හැක්කේ මට පමණක් බව නොවේ නම්,

372
00:27:12,340 --> 00:27:15,110
මුළු මාලිගයම පෝෂණය කරන ආත්ම ගින්න සඳහා නොවේ නම්,

373
00:27:16,970 --> 00:27:18,630
එසේ නොවේ නම් ඔවුන්ට මාව පරාජය කළ නොහැක.

374
00:27:19,650 --> 00:27:21,560
මම බොහෝ කලකට පෙර ඉරා දමා ඇත.

375
00:27:23,740 --> 00:27:25,870
යක්‍ෂ රාජ්‍යයට කවදත් අවශ්‍ය වී ඇත්තේ මෙම මාලිගය විනාශ කිරීමටය

376
00:27:27,020 --> 00:27:28,150
සහ ආත්මය ගින්න නිවා දමන්න.

377
00:27:29,890 --> 00:27:31,320
එයාලට ඕන මාව මරන්න.

378
00:27:32,370 --> 00:27:32,910
ඉතින් ඇයි...

379
00:27:34,580 --> 00:27:35,720
ඇයට අවශ්‍ය නැද්ද?

380
00:27:36,300 --> 00:27:38,670
එවන් ස්නායු කම්පන දිනකට පසු,

381
00:27:39,860 --> 00:27:41,800
අද රෑ මට හොඳට නින්ද යන්නේ නැහැ.

382
00:27:51,740 --> 00:27:52,800
හාස්‍යජනකයි.

383
00:27:53,410 --> 00:27:56,240
සත්‍ය මන්ත්‍රය කිසිවිටෙක බොරු නොවේ.

384
00:27:58,060 --> 00:27:59,430
ඇයට ඇත්තටම මැරීමේ චේතනාවක් නැතිනම්,

385
00:28:01,210 --> 00:28:02,760
සමහර විට මට ඇයව භාවිතා කළ හැකිය.

386
00:28:05,650 --> 00:28:06,430
අවුරුදු පන්සියයක්...

387
00:28:08,650 --> 00:28:09,670
නව සඳ රාත්රිය.

388
00:28:15,260 --> 00:28:15,910
නැන්දා - මාස්ටර්,

389
00:28:16,740 --> 00:28:18,670
[මධ්‍යම කුළුණ, තුන් සාන්තුවරයන්ගේ කන්ද]
අපි හැමදාම මෙතන බලාගෙන හිටියා

390
00:28:19,300 --> 00:28:21,760
නමුත් මේ දොර අපට කවදාවත් විවෘත වී නැත.

391
00:28:22,450 --> 00:28:23,350
විල් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්

392
00:28:23,970 --> 00:28:25,040
ඇත්තටම අපිව දකිනවද?

393
00:28:26,740 --> 00:28:28,320
ඔයා අනිත් අය වගේ නොගැඹුරුයි කියලා මට කියන්න එපා.

394
00:28:28,610 --> 00:28:29,480
ඔබ බය නම්,

395
00:28:29,610 --> 00:28:30,190
පසුව යන්න.

396
00:28:30,370 --> 00:28:31,280
නැහැ, නැන්දා-මාස්ටර්.

397
00:28:31,890 --> 00:28:34,560
මම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

398
00:28:35,890 --> 00:28:36,910
මාස්ටර් වරක් කීවේය

399
00:28:37,540 --> 00:28:38,840
ඒ මේ ආච්චිට කලින්

400
00:28:39,370 --> 00:28:41,390
කිසිවක් සැඟවිය නොහැක.

401
00:28:42,060 --> 00:28:43,630
අපට අවශ්‍ය වන්නේ වඩාත්ම නිහතමානී අය පමණි

402
00:28:43,970 --> 00:28:45,190
සහ භක්තිමත් ඉරියව්ව,

403
00:28:45,690 --> 00:28:47,320
අපගේ සියලු සිතුවිලි ඔහු වෙත ඉදිරිපත් කරයි.

404
00:28:47,890 --> 00:28:49,350
මම දිගටම උත්සාහ කරන තාක් කල්,

405
00:28:50,130 --> 00:28:52,320
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් මා විසින් පෙලඹෙනු ඇත.

406
00:28:57,690 --> 00:29:00,110
සර්ප මහත්මයා ඇත්තටම අදහස් කළේ හොඳ නමුත් කරදරයක්.

407
00:29:00,860 --> 00:29:02,840
මම දින කිහිපයක් විවේක ගෙන නැත,

408
00:29:03,860 --> 00:29:04,950
එය නැවත වැඩට බැස ඇත.

409
00:29:07,970 --> 00:29:09,430
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට ගෞරව දැක්වීමටයි.

410
00:29:09,820 --> 00:29:11,950
කරුණාකර මාව පිළිගන්න, ලොකු මාස්ටර්.

411
00:29:16,170 --> 00:29:17,870
ඇය නිර්භීත තැනැත්තියකි,

412
00:29:18,610 --> 00:29:20,150
මුහුණ දීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම

413
00:29:20,170 --> 00:29:21,590
ඒ මූඩි ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

414
00:29:22,500 --> 00:29:24,430
ඇයට කණ්ඩායම මෙහෙයවීම පුදුමයක් නොවේ.

415
00:29:24,970 --> 00:29:27,320
ඇගේ මානසිකත්වය ඇත්තෙන්ම යමක්.

416
00:29:28,100 --> 00:29:30,150
මම ඇය සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කිරීමට කැමතියි.

417
00:29:39,260 --> 00:29:40,430
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

418
00:29:41,260 --> 00:29:42,870
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

419
00:29:43,690 --> 00:29:45,040
හැමෝම මගෙන් අහන්නේ එකම දෙයයි.

420
00:29:45,780 --> 00:29:46,720
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

421
00:29:47,060 --> 00:29:48,080
මම ජීවත්ව සිටිමි.

422
00:29:49,130 --> 00:29:50,280
ඔබට ජීවත්ව සිටීමට අවශ්‍ය නම්,

423
00:29:51,500 --> 00:29:52,670
මෙතනින් දුර තියාගන්න.

424
00:29:53,410 --> 00:29:54,800
මම ආස කරන්නෙමි.

425
00:30:01,780 --> 00:30:03,390
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට මොකද?

426
00:30:04,410 --> 00:30:05,320
එයා මට මෙහෙ වැඩ කරන්න කියනවා

427
00:30:05,340 --> 00:30:06,390
මට පාස් එකක්වත් දෙන්නේ නැතුව.

428
00:30:06,410 --> 00:30:07,280
මම ඇතුල් විය යුත්තේ කෙසේද?

429
00:30:08,410 --> 00:30:09,040
නැන්දා - මාස්ටර්,

430
00:30:09,300 --> 00:30:11,870
ඇය ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ කේන්තිය නොදන්නවා විය හැක.

431
00:30:12,370 --> 00:30:13,350
අපි ඇයට අවවාද කළ යුතුද?

432
00:30:13,690 --> 00:30:14,670
මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

433
00:30:15,060 --> 00:30:16,840
මේ කිට්ටුවෙන් ආරක්‍ෂිත එකම අය

434
00:30:17,100 --> 00:30:18,080
ඔබ සහ මම.

435
00:30:18,610 --> 00:30:21,040
ඇය අද මේ කුළුණ යට මිය යනු ඇත.

436
00:30:23,580 --> 00:30:25,960
ආච්චි, මම වැඩට ආවා!

437
00:30:30,690 --> 00:30:31,110
කොහොමද...

438
00:30:31,650 --> 00:30:32,240
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

439
00:30:35,020 --> 00:30:36,480
ඔබ තට්ටු කළාම එය විවෘත වෙනවාද?

440
00:30:37,060 --> 00:30:38,480
ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

441
00:30:56,370 --> 00:30:59,480
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් මට මොනවා කරයිද?

442
00:30:59,500 --> 00:31:00,240
ඒ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

443
00:31:06,890 --> 00:31:08,320
මේවා නිකම්

444
00:31:08,340 --> 00:31:09,670
මගේ එදිනෙදා අත්‍යවශ්‍ය දේවල්.

445
00:31:10,210 --> 00:31:12,150
මම ඒවා මගේ Qiankun Pouch එකෙන් එළියට ගත්තා.

446
00:31:12,500 --> 00:31:14,430
මම අධ්‍යාත්මික බලයෙන් ශ්‍රේෂ්ඨ නැහැ.

447
00:31:14,450 --> 00:31:15,950
මට පුලුවන් දේවල් එලියට ගන්න විතරයි

448
00:31:16,100 --> 00:31:17,240
ඒවා දාන්න එපා.

449
00:31:17,410 --> 00:31:18,670
ඔබේ කුණු කසළ අතහරින්න

450
00:31:19,100 --> 00:31:19,800
සහ මාව අනුගමනය කරන්න.

451
00:31:40,210 --> 00:31:40,870
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

452
00:31:41,450 --> 00:31:45,110
ඒ එළියේ ඉන්න කෙනා මැරිලාද?

453
00:31:45,860 --> 00:31:46,670
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

454
00:31:48,970 --> 00:31:50,350
ඇයව මරා දමන්නේ ඇයි?

455
00:31:52,100 --> 00:31:54,040
පැහැදිලි කෑදරකමට වඩා නරකයි,

456
00:31:56,100 --> 00:31:57,110
මම වෛර කරනවා

457
00:31:57,130 --> 00:31:59,390
ආත්මයක් නැති හිත්පිත් නැති රූකඩ.

458
00:32:01,580 --> 00:32:03,590
ඇයව මරා දැමීම මට උනන්දුවක් නොදැක්වීය.

459
00:32:05,170 --> 00:32:06,800
එහෙනම් ඇයි?

460
00:32:07,340 --> 00:32:08,350
ඇය ඝෝෂාකාරී විය

461
00:32:11,930 --> 00:32:13,150
සහ මගේ ස්නායු මත ඇති විය.

462
00:32:14,020 --> 00:32:16,150
තරහට මරනවාද?

463
00:32:17,020 --> 00:32:19,000
මේ ආච්චිට පිස්සු.

464
00:32:30,890 --> 00:32:32,110
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

465
00:32:33,060 --> 00:32:34,950
මෙය කාර්යබහුල වේලාවට වඩා නරක ය.

466
00:32:45,540 --> 00:32:46,320
ඔයාට යන්න බැරිද?

467
00:32:48,130 --> 00:32:48,800
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

468
00:32:49,650 --> 00:32:51,040
මම අහන්නද?

469
00:32:51,450 --> 00:32:52,630
ඇයි අපි

470
00:32:53,740 --> 00:32:55,000
මෙතරම් උසකට නගිනවාද?

471
00:32:55,740 --> 00:32:56,480
හේතුවක් නැත.

472
00:32:58,300 --> 00:33:01,150
එයාට කම්මැලියි වගේ

473
00:33:01,580 --> 00:33:03,000
ඒ වගේම මට මැරෙන්න වැඩ කරන්න ඕන.

474
00:33:04,100 --> 00:33:06,150
අඩුම තරමින් මම මගේ පැරණි රැකියාවේ තවමත් මිනිසෙකු විය.

475
00:33:06,860 --> 00:33:08,480
දැන් වගා ලෝකයේ,

476
00:33:09,100 --> 00:33:11,150
මම ලොක්කාගේ සෙල්ලම් බඩුවක් විතරයි.

477
00:33:11,820 --> 00:33:13,000
මෙම තට්ටුව පිරිසිදු කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

478
00:33:27,610 --> 00:33:30,430
මම පිළිගන්නවා, මෙහි දර්ශනය ඉතා ලස්සනයි.

479
00:33:30,930 --> 00:33:32,760
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ මනෝභාවය වෙනස් වීම පමණි

480
00:33:32,860 --> 00:33:34,350
වැඩ පළපුරුද්ද ටිකක් නරක් කරන්න.

481
00:33:48,890 --> 00:33:52,280
නමුත් මෙම කුළුණේ වසර 500 කට පසුව පමණක්,

482
00:33:53,020 --> 00:33:55,000
ඔහුගේ මනස විකෘති වීම පුදුමයක් නොවේ.

483
00:34:03,240 --> 00:34:03,940
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

484
00:34:04,210 --> 00:34:05,390
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා!

485
00:34:05,450 --> 00:34:06,280
මම දේවල් කරගෙන යනවා!

486
00:34:13,090 --> 00:34:15,280
අනේ සර්ප මහත්තයෝ මේ ඔයා.

487
00:34:15,930 --> 00:34:18,030
මම හිතුවේ ලොක්කා මෙතන කියලා. ඔයා මාව බය කළා.

488
00:34:23,530 --> 00:34:24,430
මේ කුමක් ගැනද?

489
00:34:25,260 --> 00:34:26,510
ඔයා මාව කොහේ හරි ගෙනියනවද?

490
00:34:27,820 --> 00:34:29,760
නැත්නම් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ආයෙත් මොනවා හරි කරලා තියෙනවද?

491
00:34:34,090 --> 00:34:35,910
එයා කලින් මාව මෙතනට දැම්මා

492
00:34:35,930 --> 00:34:37,950
මගේ වැඩ කරන වෙලාවවත් කියන්නේ නැතුව.

493
00:34:40,490 --> 00:34:42,350
ඔබ මාව කෙලින්ම ඔහු වෙතට ගෙන යනවාද?

494
00:34:48,860 --> 00:34:49,990
ඔහු මුද්‍රා තබා නොමැති නම්,

495
00:34:50,180 --> 00:34:51,870
ඔහු මුළු මාලිගයම අතුගා දමයි.

496
00:34:56,260 --> 00:34:58,550
ආත්මය ගින්න ඔහු සමඟ ඒකාබද්ධ වී ඇත.

497
00:34:59,140 --> 00:35:00,280
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු ජීවත් කරවීම පමණි

498
00:35:00,930 --> 00:35:02,760
අපට අධ්‍යාත්මික ශක්තිය සැපයීමට.

499
00:35:07,340 --> 00:35:09,720
මෙයට උඩින් තවත් මුද්‍රාවක් එකතු කිරීම වඩා හොඳය.

500
00:35:10,340 --> 00:35:12,470
එය ඔහුගේ සියලු මැරිඩියන් වලට බැඳ තබන්න

501
00:35:12,780 --> 00:35:15,030
එබැවින් ඔහුට සියදිවි නසා ගත නොහැක.

502
00:35:15,780 --> 00:35:18,430
වේදනාව කෙසේ වෙතත්, ඔහුට මරණය සොයා යා නොහැක.

503
00:35:54,090 --> 00:35:54,870
ආච්චි, මාව බේරගන්න!

504
00:35:54,890 --> 00:35:55,720
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

505
00:35:55,930 --> 00:35:57,430
ඔයාගේ සුරතලා මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

506
00:36:12,010 --> 00:36:12,720
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

507
00:36:14,180 --> 00:36:15,200
මගේ අධ්‍යාත්මික බලය දුර්වලයි.

508
00:36:16,050 --> 00:36:17,130
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

509
00:36:18,140 --> 00:36:19,600
සමහර විට මම වේලාසනින් පිටත් විය යුතුද?

510
00:36:25,700 --> 00:36:28,120
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

511
00:36:35,780 --> 00:36:36,430
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

512
00:36:37,780 --> 00:36:39,280
ඔබට උණ හැදෙනවාද?

513
00:36:46,260 --> 00:36:47,550
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

514
00:37:00,520 --> 00:37:04,240
♪ ඈත වෙරළට කඹය අල්ලා ගැනීම

515
00:37:04,240 --> 00:37:07,960
[Sima Jiao's Soul Manor]

516
00:37:08,640 --> 00:37:12,280
♪අභිරහස්, පෙරන අධිෂ්ඨානය♪

517
00:37:12,480 --> 00:37:15,960
♪ඇම්බර් බවට ඝන වීම♪

518
00:37:16,240 --> 00:37:20,520
♪මා ඉදිරියෙහි කොළ වැටෙනු බලා සිටීම

519
00:37:20,720 --> 00:37:23,560
♪ තීන්ත පහරකින් මම පින්තාරු කරමි...♪

520
00:37:23,570 --> 00:37:24,840
ලොකු මාස්ටර්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

521
00:37:25,380 --> 00:37:26,800
ඔයාගේ සුරතලා මාව මෙතනට ගෙනාවා.

522
00:37:27,010 --> 00:37:28,680
මම කවදාවත් සුළු වරදක් අදහස් කළේ නැහැ.

523
00:37:31,820 --> 00:37:32,880
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට ලිහිල් කළ හැකිය

524
00:37:33,740 --> 00:37:35,430
මගේ ආත්මය ගින්නෙන් දැවෙන වේදනාව.

525
00:37:36,680 --> 00:37:40,400
♪සරත් සෘතුවේ සුළං සුසුම් හෙළයි

526
00:37:40,520 --> 00:37:44,640
♪සඳ සහ තරු අහස දල්වයි

527
00:37:44,640 --> 00:37:48,360
♪පසුගිය දිනවල තනිකම මකා දමයි

528
00:37:48,680 --> 00:37:52,200
♪ඉටිපන්දම් එළිය අඩුයි♪

529
00:37:52,480 --> 00:37:56,240
♪සෙවණැලි පැද්දෙනවා♪

530
00:37:56,600 --> 00:38:00,480
♪රාත්‍රියේ දිලිසෙනවා

531
00:38:00,640 --> 00:38:06,600
♪ බුරුසුවකින් මම අඳින්නෙමි

532
00:38:44,320 --> 00:38:46,120
♪ආලෝකයේ වර්ණය♪

533
00:38:46,200 --> 00:38:47,920
♪ඔබේ ශීත කළ ආත්මය උණුසුම් කිරීමට♪

534
00:38:48,120 --> 00:38:51,520
♪මතකයන් මෙහි නැංගුරම් ♪

535
00:38:52,160 --> 00:38:53,880
♪ආශාව කැටයම් කර ඇත

536
00:38:54,120 --> 00:38:56,080
♪තවමත් ස්පර්ශ කළ නොහැක

537
00:38:56,360 --> 00:38:59,520
♪අනුගමනය

538
00:39:00,120 --> 00:39:01,800
♪බොරළු ශිරා♪

539
00:39:02,200 --> 00:39:04,000
♪මම ආත්ම ගින්නක් බවට පත් වෙමි

540
00:39:04,160 --> 00:39:07,680
♪දැවෙනව♪

541
00:39:08,160 --> 00:39:09,880
♪මේ සියලු කර්ම බැඳීම්

542
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
♪ඔබව බේරා ගැනීමට♪

543
00:39:12,360 --> 00:39:15,080
♪මාව බේරගන්න♪

544
00:39:15,560 --> 00:39:17,720
♪සියලු දුක් තරණය කිරීමට, මම බිඳ දමමි

545
00:39:18,080 --> 00:39:20,120
♪ස්වර්ගයේ නීති♪

546
00:39:20,480 --> 00:39:23,160
♪පුනරුත්පත්තියේ සුලිය♪

547
00:39:24,200 --> 00:39:25,640
♪ජීවිතය සහ මරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?♪

548
00:39:26,080 --> 00:39:31,440
♪ඔබව බේරා ගැනීමට♪

549
00:39:32,160 --> 00:39:33,880
♪මාව බේරගන්න♪

550
00:39:34,360 --> 00:39:35,920
♪සියලු ජීවීන් මුදවා ගැනීමට, මම සමත් වීමට ඉඩ දෙමි♪

551
00:39:36,400 --> 00:39:39,320
♪හරි සහ වැරදි♪

552
00:39:40,280 --> 00:39:42,040
♪ කටකතා සහ කතා

553
00:39:42,520 --> 00:39:44,000
♪දෛවය අල්ලා ගැනීමට

554
00:39:44,320 --> 00:39:47,880
♪මගේම දෑතින්

555
00:39:48,480 --> 00:39:50,040
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

556
00:39:50,280 --> 00:39:52,080
♪මට♪

557
00:39:52,240 --> 00:39:55,520
♪තුවාල සුව කිරීම සඳහා

558
00:39:56,120 --> 00:39:58,000
♪මම බොර මුහුද කලවම් කරන්නම්♪

559
00:39:58,160 --> 00:39:59,920
♪සහ ස්වර්ගයට විරුද්ධව සටන් කරන්න

560
00:40:00,240 --> 00:40:03,560
♪විශාලත්වය ආරක්ෂා කිරීමට♪

561
00:40:04,160 --> 00:40:06,760
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

562
00:40:08,320 --> 00:40:10,000
♪මට♪

563
00:40:10,360 --> 00:40:12,000
♪උදෑසන ආලෝකය සඳහා

564
00:40:12,520 --> 00:40:15,400
♪මම පොරොන්දු වලට මුහුණ දෙන්නම්

565
00:40:16,080 --> 00:40:17,920
♪ගින්දරට සලබයා වගේ♪

566
00:40:18,200 --> 00:40:19,920
♪ඒ වගේම මගේ ශරීරය බැබළෙන්න පාවිච්චි කරන්න

567
00:40:20,520 --> 00:40:23,520
♪ඊටත් වඩා මත♪

568
00:40:24,080 --> 00:40:25,480
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

569
00:40:26,160 --> 00:40:27,680
♪මට♪

570
00:40:28,040 --> 00:40:31,080
♪උදෑසන ආලෝකය සඳහා

571
00:40:31,880 --> 00:40:33,520
♪පොරොන්දු වලට මුහුණ දීම

572
00:40:33,960 --> 00:40:35,560
♪ගින්දරට සලබයා වගේ♪

573
00:40:36,240 --> 00:40:39,160
♪මම මගේ ශරීරය බැබළීමට භාවිතා කරමි

574
00:40:43,400 --> 00:40:47,240
♪ඊටත් වඩා මත♪